Lewis pomaga bratu w pracy zrobić system spryskiwaczy. Elliot ma lekcje surfingu u Byrona na plaży, lecz instruktor musi iść sprzątać plażę. Prosi Emmę, aby poszła razem z nim. Ona się zgadza i prosi Rikki, aby została z Elliotem. Początkowo Rikki nie chce być niańką, ale ulega prośbom Emmy. Elliot próbuje się popisać przed Rikki wbiegając z deską do morza, jednak zaczyna się topić. Rikki płynie na ratunek. Elliot na szczęście nie widział, że dziewczyna jest syreną, myśląc, że jest najlepszą pływaczką na świecie. Gdy Rikki przychodzi wieczorem do Emmy wszyscy jej dziękują. Emmie nie podoba się, że Rikki wskoczyła do wody. Elliot zanosi Rikki list miłosny i czekoladki. Ona je przyjmuje. Czuje, że Elliot się w niej kocha i postanawia coś z tym zrobić. Potem chłopiec kupuje syrence kolejny prezent. Ona spławia go twierdząc, że jest dla niej za mały. Elliot jest załamany i ucieka do szkółki roślinnej brata Lewisa. Emma i Cleo ostrzegają Rikki. Ona czuje się winna i mówi prawdę. Dowiaduje się, gdzie jest Elliot. Rikki odnajduje go. Jednak wtedy system spryskiwaczy się włącza, a dziewczyna razem z chłopakiem ucieka przed wodą. Docierają do wyjścia, które jest zamknięte. Wtedy po drugiej stronie drzwi zjawia się Emma i Cleo z Lewisem. Dziewczyny psują zamek swoimi mocami. Rikki na szczęście nie została zamoczona wodą. Dziewczyna z Elliotem godzą się,zostając przyjaciółmi.