Leon trafia do szpitala. Maro zrywa z Francescą. Diego próbuje ich pogodzić, ale bezskutecznie. Podczas, kiedy Olga próbuje zmusić Ramallo do oświadczyn Priscilla ostrzega Jade, aby nie zbliżała się do Germana. Wszyscy są ogromnie przybici wypadkiem Leona, wspólnie w domu Violi śpiewają "Ser mejor" przy akompaniamencie chłopaka. Diego proponuje Francesce, gdyż już Leon wyzdrowieje, aby wybrali się razem do teatru. Momentalnie staje się również oschły dla Marco. Parodi i Matias chcą, aby Jade zapomniała o germanie, Ta jednak trwa uparcie przy swoim. Uważa Priscille za najgorszego wroga. Matka Ludmiły oświadcza niedoszłej milionerce, że jest zaręczona z inżynierem, po czym całuje go. Violetta śpiewa Leonowi w nadziei, że magia muzyki go obudzi, w końcu jednak całuje go i to właśnie to jest dla jej księcia z bajki najodpowiedniejszym lekarstwem.