Trasa, która zmieniła wszystko, piosenka - Prawdziwa i szczera miłość zawsze winna znaleźć dobre rozwiązanie każdej, zapętlonej sytuacji, jednak którzy z bohaterów takim właśnie uczuciem faktycznie się darzą? Diego i Francesca - czy to właśnie ta para? A może ze starszych pokoleń: Olga i Ramallo? W każdym razie wszystko kręci się wokół miłości i do miłości zmierza - czyż nie tak właśnie powinno być? W tym epizodzie poza miłością bohaterowie będą musieli wyznać sobie wiele pewnych prawd, które wcześniej długo przed sobą skrywali...