Bill jest rudym spanielem, który w schronisku dla zwierząt czeka na nowego właściciela. Znajduje
go tam rudowłosy Ptyś (Charles Crombez). Ich pierwsze spotkanie staje się początkiem wspaniałej
przyjaźni i zabawnych przygód. Gdy ojciec chłopca, Pierre (Franck Dubosc) z powodu nowej pracy
przeprowadza się wraz z rodziną z małego prowincjonalnego miasteczka na przedmieścia Paryża,
niesforny syn i jego jeszcze bardziej nieprzewidywalny pies są dla niego źródłem niekończących się
kłopotów. Film jest adaptacją popularnych komiksów Jeana Roby.