Bella proponuje Cleo, żeby zgłosiła się do pracy jako asystentka trenera delfinów, lecz ta ma mieszane uczucia. Jednak zgłasza się i dostaję pracę. W księżycowym jeziorku dziewczyny spotykają się i rozmawiają o nowej pracy Cleo, jednak Rikki nie jest tym faktem pocieszona, gdyż uważa, że to nie może się udać, ponieważ praca przy delfinach może zdemaskować ją jako syrenkę, jednak Cleo przysięga, że będzie ostrożna. Tymczasem w kafejce "Rikki's" Nate pyta się Rikki, co sądzi o nowej piosence. Dziewczyna mówi, że jest beznadziejna i zabrania chłopakowi śpiewać w jej kawiarence. Nate jak to słyszy, grozi że nie będzie więcej występować, więc żeby zaoszczędzić mu kłopotu, zwalnia go. Cleo w pracy jest strasznie spięta, gdyż boi się, że Ronnie obleje ją wodą.