Ramallo radzi Germanowi, aby słuchał głosu swego serca i podążał za nim. Leon potrąca dziewczynę na torze, ta traci pracę z powodu rozpraszania zawodników, chłopak próbuje to odkręcić - bezskutecznie. Fran i Marco pragną znowu być razem. Violetcie śni się kolejna rozłąka z Leonem. Dziewczyna dzwoni do niego, aby się uspokoić, chłopak zapewnia ją, że wszystko jest w porządku. Ludmiła nadal usiłuję zniszczyć związek Germana i Priscilli. Para jednak jest nieugięta. Ludmiła prosi o pomoc Violettę. Tajemniczą dziewczyna napotkaną przez amanta głównej bohaterki jest Gery. Diego oferuje jej pracę w Art Rebel. Ramallo chce odejść z domu Castillo, gdyż nie może znieść presji, jaka wywołuje na nim Olga. Ludmiła wrabia Violettę w próbę usiłowania zniszczenia związku ich rodziców.