German nie wierzy w niewinność córki, w dodatku, kiedy dziewczyna usiłuje mu wszystko wytłumaczyć ten zabiera jej laptopa i zakazuje spotykać się jej ze znajomymi oraz uczęszczać do Studia. Marco pragnie utrzymam z Fran związek na odległość. Leon urządza Violetcie scenę zazdrości związaną z jej nadmierną bliskością z Alexem, ona jednak nie pozostaje mu dłużna i wypomina mu jego "spotkanie" z Gery. Priscilla i german chcą naprawić relacje miedzy nimi a ich córkami. Nicolas, ojciec Clementa Alexandre prawie potrąca Jade jadąc autem. Maxi przypadkowo podsłuchuje rozmowę Ludmiły i Natalii, z której wynika prawda o próbie zniszczenia związku Germana i Priscilli. Chłopak natychmiast mówi o tym ojcu Violetty. Ludmiłę z tego powodu czekają nieprzyjemności. Marco nie zostaje przyjęty do Londynu, ale nie zamierza wracać do Studio.