Ludmiła nie akceptuje związku jej matki z ojcem jej największej rywalki. Diego zaprasza wszystkich na otwarcie Art Rebel. Francesca jednak nie chce tam iść i wymiguje się zobowiązaniami wobec U - Mix'u. Diego coraz bardziej ingeruje w związek Fran i Marco. Alex zaprasza Viole do kina, aby uczcić swój sukces, jednak ona odmawia. Zaraz po tym widzi jak Leon śpiewa wspólnie z Gery "Voy por ti". Olga dowiadując się, że Ramallo odszedł ze względu na nią idzie w jego ślady. Podczas, kiedy German z Priscillą planują swój ślub Jade otrzymuje pracę w restauracji.Milton obawia się ,że szkoła Gregorio stanie się konkurencja dla Studio, jednak reszta kadry nauczycielskiej nie ma co do tego obaw. Podczas otwarcia Art Rebel Leon mdleje.